Unidad 04 A1 — Me lo llevo

📖 La historia

El mercadillo del domingo

El domingo, Carlos lleva a la clase al mercadillo de El Rastro, en Madrid. Hay de todo: ropa, libros, antigüedades, comida. Emma no puede creerlo.

"On Sunday, Carlos takes the class to El Rastro flea market in Madrid. There's everything: clothes, books, antiques, food. Emma can't believe it."

"¿Cuánto cuesta este sombrero?" pregunta Tom. El vendedor responde: "Ese sombrero cuesta diez euros. Pero aquel, el rojo, cuesta solo cinco."

"'How much does this hat cost?' asks Tom. The seller replies: 'That hat costs ten euros. But that one over there, the red one, is only five.'"

Emma ve unos pendientes: "Perdona, quiero ver estos pendientes. ¿Puedo?" El vendedor asiente. "Son preciosos. Me los llevo."

"Emma sees some earrings: 'Excuse me, I want to see these earrings. May I?' The seller nods. 'They're beautiful. I'll take them.'"

Kai está más serio. Mira todo pero no compra nada. "Tengo que ahorrar dinero", explica. "Prefiero gastar en experiencias, no en cosas."

"Kai is more serious. He looks at everything but doesn't buy anything. 'I need to save money,' he explains. 'I prefer to spend on experiences, not things.'"

Al final del día, solo Emma lleva bolsas. Muchas bolsas.

"At the end of the day, only Emma is carrying bags. Many bags."

💡 Este / Ese / Aquel: la distancia importa. Este = aquí, cerca de mí. Ese = ahí, cerca de ti. Aquel = allí, lejos de los dos.

🟡 Vocabulario nuevo

Compras y mercadillo

¿cuánto cuesta / cuestan?

how much does it cost / do they cost?

¿Cuánto cuesta este libro? — Cuesta ocho euros.

me lo/la llevo

I'll take it

Es perfecto. Me lo llevo. ¿Tiene bolsa?

el vendedor / la vendedora

seller / vendor

El vendedor del mercadillo es muy simpático.

los pendientes / la ropa / el sombrero

earrings / clothes / hat

Emma compra unos pendientes y mucha ropa.

ahorrar

to save (money)

Kai quiere ahorrar dinero este mes.

precioso/a

beautiful / gorgeous

¡Esos pendientes son preciosos!

📐 Gramática

3 puntos esenciales

1 · Demostrativos: este / ese / aquel

Los demostrativos indican la distancia entre el objeto y quien habla. Concuerdan en género y número.

	Cerca (aquí)	Medio (ahí)	Lejos (allí)
Masc. sing.	este	ese	aquel
Fem. sing.	esta	esa	aquella
Masc. pl.	estos	esos	aquellos
Fem. pl.	estas	esas	aquellas

2 · TENER QUE + infinitivo

Para expresar obligación o necesidad personal.

🇬🇧 EnglishI have to save money.
She needs to study more.

🇪🇸 EspañolTengo que ahorrar dinero.
Tiene que estudiar más.

TENER (conjugado) + QUE + infinitivo

3 · QUERER y PREFERIR (verbos irregulares e→ie)

Estos verbos tienen cambio vocálico e → ie en todas las personas excepto nosotros/vosotros.

Pronombre	QUERER	PREFERIR
yo	quiero	prefiero
tú	quieres	prefieres
él/ella	quiere	prefiere
nosotros/as	queremos	preferimos
ellos/ellas	quieren	prefieren

✏️ Actividades

Practica lo que has aprendido

Actividad 1 · Demostrativos

Completa con el demostrativo correcto.

Fill in with the correct demonstrative (este/ese/aquel + agreement).

1. libro que tengo en la mano es muy interesante. (cerca)

2. ¿Cuánto cuestan zapatos de allí? (lejos, masc. pl.)

3. Prefiero bolsa que tienes tú. (medio, fem. sing.)

4. pendientes de aquí son más baratos. (cerca, masc. pl.)

Actividad 2 · Diálogo en el mercado

Ordena este diálogo entre un cliente y un vendedor.

Put this market dialogue in order (write 1-5).

a) "Son quince euros."

b) "Buenos días. ¿Cuánto cuestan estos pendientes?"

c) "Me los llevo. ¿Tiene bolsa?"

d) "Sí, claro. Aquí tiene."

e) "¡Perfecto, son muy bonitos!"

Actividad 3 · Producción

Escribe un diálogo de compras (8-10 líneas).

Write a shopping dialogue (8–10 lines). Use: this/that, how much, I want, I'll take it, have to.

Incluye: demostrativos · ¿cuánto cuesta/n? · querer / preferir · tener que · me lo/la llevo

Escenario: estás en un mercadillo y quieres comprar un regalo para un amigo.

💬 ¿Y tú?

Conecta la historia con tu experiencia

¿Te gusta ir de compras? ¿Prefieres los mercados, las tiendas de ropa o las compras online?

→ Do you like shopping? Do you prefer markets, clothing stores or online shopping?

Usa: Me gusta / No me gusta... Prefiero... porque...

¿En qué gastas más dinero? ¿Y en qué tienes que ahorrar?

→ What do you spend most money on? And what do you need to save on?

Usa: Gasto mucho en... / Tengo que ahorrar en...

¿Qué quieres comprar esta semana? ¿Y qué necesitas comprar (aunque no quieras)?

→ What do you want to buy this week? And what do you need to buy (even if you don't want to)?

Usa: Quiero comprar... / Tengo que comprar... pero no quiero...

¿Eres más como Emma (compra mucho) o más como Kai (prefiere ahorrar)?

→ Are you more like Emma (buys a lot) or more like Kai (prefers to save)?

Usa: Soy más como... porque... / Prefiero... / Cuando voy de compras...