B2 Unidad 08 · arte y tradiciones
🎨 El entierro de la sardina
Miguel nunca había entendido las fiestas tradicionales. Hasta que participó en una.
✓ Al terminar esta unidad podrás... Usar estructuras impersonales con se, situar eventos con ser y hablar de experiencias desconocidas con oraciones de relativo.
El entierro de la sardina

Miguel era de las personas que decían "no entiendo por qué la gente quema cosas" y "las tradiciones son costumbres que nadie recuerda por qué empezaron". Tenía opiniones fuertes sobre muchas cosas y poca experiencia directa con casi ninguna de ellas.

Llegó al Entierro de la Sardina en Madrid por casualidad: se había perdido intentando llegar a otro sitio. La calle estaba llena de gente disfrazada de luto, con mantillas negras y paraguas decorados. Una orquesta tocaba marchas fúnebres de manera absurdamente alegre.

Sin saber cómo, acabó con un paraguas negro en la mano y marchando con el cortejo. Una señora mayor, con una mantilla magnífica, le explicó que enterrar la sardina simbolizaba el fin del Carnaval. "¿Y por qué una sardina?" preguntó Miguel. Ella se encogió de hombros con una sonrisa: "Nadie lo sabe con certeza. Por eso es bonito."

Esa noche, Miguel escribió en su diario: "Hoy entendí que participar en algo que no comprendes del todo puede ser exactamente el punto." Era la conclusión más antiacadémica que había tenido en años, y la más honesta.

💡 Las palabras subrayadas en morado son las estructuras gramaticales clave de esta unidad.
8 palabras clave
la tradición
tradition
Es una tradición muy antigua en España.
el desfile
parade
El desfile de Carnaval fue espectacular.
el disfraz
costume
Llevaba un disfraz muy original y gracioso.
el ocio
leisure / free time
¿Qué haces en tu tiempo de ocio?
destacar
to stand out / to emphasize
Quiero destacar la importancia del arte.
el folclore
folklore
El folclore andaluz es riquísimo.
simbolizar
to symbolize
El fuego simboliza la purificación en muchas culturas.
se dice que
it is said that
Se dice que la tradición tiene siglos de historia.
Estructuras clave de la unidad

1 · Impersonalidad: se + verbo / verbo en 3ª persona plural

Para hablar de acciones sin sujeto concreto:

Se dice que la tradición tiene siglos. Se celebra todos los años en febrero. Dicen que es la fiesta más divertida. El entierro simboliza el fin del Carnaval.

2 · Situar eventos con SER

Para indicar cuándo o dónde tiene lugar un evento (ser, no estar):

El carnaval es en febrero. La fiesta fue en la plaza mayor. El concierto será el sábado por la noche.

3 · Oraciones de relativo para referirse a lo desconocido

Con relativo y subjuntivo para referirse a algo indefinido:

Algo que no comprendes del todo. Un lugar donde nunca hayas estado. Una experiencia que no esperabas.
5 preguntas sobre la historia y la gramática
1
¿Cómo llegó Miguel al Entierro de la Sardina?
2
¿Qué simboliza el entierro de la sardina?
3
¿Qué conclusión escribió Miguel en su diario?
4
Completa: ________ dice que la tradición tiene siglos.
5
'El desfile' es...
← Volver al hub B2