Una app de podcasts lanzó una serie: "Antes de internet". Entrevistaron a personas de más de 40 años y les preguntaron cómo era la vida antes. Los resultados son fascinantes.
Carmen, 52 años: "Cuando era joven, no teníamos móvil. Si quedábamos con alguien, era en un sitio concreto a una hora concreta. No podías cancelar. No podías llegar tarde sin avisar. La gente era mucho más puntual. Ahora ya no quedamos así."
Javier, 48 años: "Antes solíamos ver la tele en familia. Había solo dos o tres canales. Todos veíamos el mismo programa al mismo tiempo. Ahora cada uno ve lo que quiere cuando quiere. Todavía echo de menos eso."
Rosa, 61 años: "Para buscar información, íbamos a la biblioteca. Consultábamos enciclopedias. Ahora mis nietos nunca han visto una. Ya no existen en los colegios. Lo que me preocupa es que antes, si no sabías algo, te quedabas pensando en ello. Ahora se olvida en dos segundos."
1 · Pretérito imperfecto: terminaciones
Se usa para describir cómo era algo o hablar de hábitos pasados:
| Pronombre | -AR (quedar) | -ER (tener) | -IR (vivir) |
|---|---|---|---|
| yo | quedaba | tenía | vivía |
| tú | quedabas | tenías | vivías |
| él/ella | quedaba | tenía | vivía |
| nosotros | quedábamos | teníamos | vivíamos |
| ellos | quedaban | tenían | vivían |
Solo 3 irregulares en imperfecto: ser → era ir → iba ver → veía
2 · Antes / ahora · ya no / todavía
We no longer meet like that.
I still miss it.
Ya no quedamos así.
Todavía lo echo de menos.
3 · Solía + infinitivo (= used to...)
Una alternativa al imperfecto para hablar de hábitos pasados que ya no existen:
I used to go to the library.
Solía ir a la biblioteca.
¿Qué echa de menos cada persona? Une.
Transforma estas frases al imperfecto o usa "solía + infinitivo".
Tu "antes y ahora"
Piensa en un hábito que tenías de niño/a o adolescente que ya no tienes. Escribe 5-6 frases contrastando "antes" y "ahora". Usa: imperfecto / solía + infinitivo / ya no / todavía / antes / ahora.
¿Qué hábito de antes echas de menos tú? ¿Qué solías hacer que ya no haces?
→ What old habit do you miss? What did you use to do that you no longer do?
Usa: Antes solía... / Echaba de menos... / Ya no...
¿Cómo era tu vida hace 10 años? ¿Dónde vivías, qué hacías?
→ What was your life like 10 years ago? Where did you live, what did you do?
¿Qué crees que existía mejor antes que ahora? ¿Y al revés?
→ What do you think was better before than now? And the other way around?
Usa: Antes... era mejor porque... Ahora... es mejor porque...
Como Rosa: ¿hay algo de la tecnología actual que te preocupa?
→ Like Rosa: is there something about current technology that worries you?
Usa: Me preocupa que... / Me preocupa + infinitivo...