① Gramática
Las normas más absurdas del mundo 🚫
Normas y hábitos · Prohibiciones · Lo normal/raro
📘
Bloque 1
1 · soler + infinitivo
→ abrir
📙
Bloque 2
2 · está prohibido / está permitido + in
→ abrir
📗
Bloque 3
3 · lo normal / lo habitual / lo raro es
→ abrir
📘
Bloque 1
1 · soler + infinitivo
soler + inf.

1 · soler + infinitivo

Expresa algo que se hace habitualmente o con frecuencia. Es el equivalente de "usually do":

🇬🇧 EnglishPeople usually follow the rules.
She tends to arrive late.
🇪🇸 EspañolLa gente suele seguir las normas.
Ella suele llegar tarde.
📙
Bloque 2
2 · está prohibido / está permitido + infinitivo
está prohibido

2 · está prohibido / está permitido + infinitivo

Para expresar prohibiciones y permisos de forma impersonal:

está prohibido / permitido + infinitivo

Está prohibido fumar aquí. Está permitido aparcar.

También con pronombre: se prohíbe · se permite · no se puede

📗
Bloque 3
3 · lo normal / lo habitual / lo raro es + infinitivo
lo normal/raro es

3 · lo normal / lo habitual / lo raro es + infinitivo

Para describir qué es lo esperado o inesperado en una situación:

Lo normal es respetar el turno. Lo raro es que nadie proteste. Lo habitual es saludar.

🇬🇧 EnglishThe normal thing is to wait.
The strange thing is that nobody says anything.
🇪🇸 EspañolLo normal es esperar.
Lo raro es que nadie diga nada.
⌂ Historias