B1Unidad 5 de 12
La campaña publicitaria más honesta del mundo 📢
Gramática: imperativo afirmativo y negativo · pronombres con imperativo
✓ Al terminar esta unidad podrás...Dar instrucciones, consejos y órdenes con fluidez, y combinarlos con pronombres.
El café que decidió no mentir

En 2019, una pequeña marca de café llamada Café Verdad lanza la campaña publicitaria más inusual de la historia del marketing español. En lugar de prometer milagros, deciden ser completamente honestos.

In 2019, a small coffee brand called "Café Verdad" launches the most unusual advertising campaign in the history of Spanish marketing. Instead of promising miracles, they decide to be completely honest.

Sus anuncios dicen cosas como:

Café Verdad · Anuncio nº1
"No lo compres si ya tienes otro café en casa."
El café bueno no necesita que lo compres por impulso. Pruébalo cuando estés listo. No te arrepentirás.
Don't buy it if you already have other coffee at home. Good coffee doesn't need you to buy it on impulse. Try it when you're ready. You won't regret it.
Café Verdad · Anuncio nº2
"No nos sigas en redes sociales."
Bebe tu café. Disfrútalo. No mires el móvil. La vida real es más interesante que nuestro Instagram.
Don't follow us on social media. Drink your coffee. Enjoy it. Don't look at your phone. Real life is more interesting than our Instagram.

La reacción es inmediata. La gente comparte los anuncios por todo internet diciendo: "Cómpralos, son los mejores". En tres meses, las ventas suben un 340%. El director de marketing de Coca-Cola los llama para preguntarles qué han hecho.

The reaction is immediate. People share the ads all over the internet saying: "Buy them, they're the best". In three months, sales rise 340%. The marketing director at Coca-Cola calls them to ask what they've done.

La respuesta de Café Verdad: "No nos llames. Estamos muy ocupados haciendo buen café."

Café Verdad's response: "Don't call us. We're very busy making good coffee."
💡 Los imperativos en azul son el motor de esta historia. Fíjate en cómo los pronombres van pegados al imperativo afirmativo y delante del negativo.
8 palabras clave
lanzar (una campaña)
to launch (a campaign)
En 2019 lanzan su campaña más famosa.
en lugar de
instead of
En lugar de mentir, deciden ser honestos.
por impulso
on impulse
No lo compres por impulso.
arrepentirse
to regret
No te arrepentirás.
inusual
unusual
Es la campaña más inusual del año.
las ventas
sales
Las ventas suben un 340%.
compartir
to share
La gente comparte los anuncios por internet.
prometir milagros
to promise miracles
No quieren prometer milagros.
Imperativo afirmativo y negativo

1 · Imperativo afirmativo (tú)

= 3ª persona del presente de indicativo (él/ella):

InfinitivoImperativo (tú)Irregular
hablarhabla—
comercome—
escribirescribe—
tenerten✓ irregular
ponerpon✓ irregular
hacerhaz✓ irregular
venirven✓ irregular
decirdi✓ irregular
irve✓ irregular
sersé✓ irregular

2 · Imperativo negativo (tú)

= no + presente de subjuntivo:

no hables · no comas · no escribas · no tengas · no pongas · no hagas

3 · Posición de los pronombres con imperativo

Afirmativo → pronombre DETRÁS (pegado):

Cómpralo · Dímelo · Pruébalo

Negativo → pronombre DELANTE:

No lo compres · No me lo digas · No nos sigas

Practica lo que has aprendido
Actividad 1 · Imperativo afirmativo

Escribe el imperativo afirmativo (tú) de estos verbos.

Write the affirmative imperative (tú form) of these verbs.
1. beber →
2. hacer →
3. venir →
4. poner →
5. decir →
6. ser →
Actividad 2 · Imperativo negativo + pronombres

Transforma a imperativo negativo y coloca el pronombre correctamente.

Transform to negative imperative and place the pronoun correctly.
1. Llámame → No
2. Síguenos → No
3. Cómpralo → No
4. Hazlo → No
5. Díselo → No
Actividad 3 · Tu campaña honesta

Escribe 4 frases para tu propia "campaña honesta" usando imperativos

Write 4 sentences for your own "honest campaign" using imperatives.

Puede ser sobre cualquier cosa: tu ciudad, tu trabajo, un producto que te gusta...

Ejemplo: "No vengas a Madrid en agosto. Quédate en casa. Disfruta del aire acondicionado."
Conecta la historia con tu experiencia
01

¿Recuerdas algún anuncio que te haya impresionado (para bien o para mal)?

→ Do you remember any advert that impressed you (for better or worse)?

02

¿Crees que la honestidad radical en marketing funciona, o la gente prefiere que le vendan un sueño?

→ Do you think radical honesty in marketing works, or do people prefer to be sold a dream?

03

¿Hay algo en tu vida que comprarías aunque el anuncio dijera "no es perfecto"?

→ Is there something in your life you'd buy even if the advert said "it's not perfect"?

⌂ Historias