Todo empezó porque había reservado los vuelos con demasiada prisa. El viaje era Barcelona → Roma → Atenas → Barcelona. Parecía sencillo.
Barcelona. Cuando llegué al aeropuerto, me di cuenta de que había dejado el pasaporte en casa. Por suerte, tenía el DNI. Facturé la maleta sin problemas, pero no sabía que esa sería la última vez que la vería.
Roma. Mi maleta no apareció en la cinta. El aeropuerto me explicó que la maleta había ido a Lisboa. A Lisboa. Porque alguien había puesto la etiqueta equivocada. Me dieron un cepillo de dientes y una camiseta de "I ❤️ Roma" que no había pedido.
Atenas. La maleta llegó a Atenas. Sin embargo, había viajado tanto que el cierre estaba roto. Alguien había abierto la maleta en algún momento. Faltaban los calcetines. Solo los calcetines.
Barcelona (de vuelta). Llegué a casa. La maleta, que había recorrido media Europa sin mí, estaba en perfectas condiciones. Excepto por los calcetines. Todavía no sé dónde están.
1 · Pluscuamperfecto: había/habías/había... + participio
| Pronombre | Auxiliar | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | había | había reservado, había llegado |
| tú | habías | habías puesto, habías visto |
| él/ella | había | había ido, había abierto |
| nosotros | habíamos | habíamos viajado |
| ellos | habían | habían puesto |
2 · Combinación de tiempos del pasado
Indefinido → acción concreta que ocurre en la narración
Imperfecto → contexto, descripción, estados
Pluscuamperfecto → acción que ocurrió ANTES del momento narrado
Ejemplo: Cuando llegué (indef.) al aeropuerto, me di cuenta de que había dejado (plusc.) el pasaporte. La maleta estaba (imperf.) en Lisboa.
3 · Conectores causales
porque → causa directa: "No dormí porque había ruido."
por eso → consecuencia: "Había ruido, por eso no dormí."
como → causa (inicio de frase): "Como había ruido, no dormí."
ya que → causa explicada: "No dormí ya que había demasiado ruido."
Completa con el pluscuamperfecto correcto.
Elige entre indefinido, imperfecto o pluscuamperfecto.
¿Has perdido algo importante de viaje alguna vez? Cuéntamelo usando pluscuamperfecto.
→ Have you ever lost something important while travelling? Tell me about it using the pluperfect.
Empieza con: Cuando llegué a... me di cuenta de que había...
¿Cuál es tu peor anécdota de viaje? Usa los tres tiempos del pasado para contarla.
→ What's your worst travel anecdote? Use the three past tenses to tell it.
¿Qué cosas llevas siempre de viaje porque ya habías aprendido la lección antes?
→ What do you always take on a trip because you had already learned your lesson before?