B1Unidad 11 de 12
Las ideas más locas para salvar el planeta 🌍
Gramática: es injusto / una vergüenza que + subjuntivo · condicional simple · lo de + sustantivo
✓ Al terminar esta unidad podrás...Expresar indignación y opinión con subjuntivo, hacer hipótesis con el condicional, y hablar de problemas con naturalidad.
El concurso de ideas imposibles

Un grupo de estudiantes de ingeniería organiza un concurso llamado "Salva el planeta en cinco minutos". Las propuestas son... creativas.

A group of engineering students organises a competition called "Save the Planet in Five Minutes". The proposals are... creative.
Propuesta nº 1
Pintar los tejados de blanco
Si pintáramos todos los tejados del mundo de blanco, reduciríamos la temperatura global entre 0,3 y 0,7 grados. Lo de los tejados no es nuevo — hay ciudades en Grecia que ya lo hacen.
El jurado: "Es injusto que esta idea no sea política nacional."
Proposal 1: Painting rooftops white. If we painted all the world's rooftops white, we would reduce the global temperature by between 0.3 and 0.7 degrees. The rooftop thing isn't new — there are cities in Greece that already do it. Judge: "It's unfair that this idea isn't national policy."
Propuesta nº 2
El martes sin electricidad
Si cada persona del mundo apagara la electricidad un martes al mes, ahorraríamos el equivalente a un mes de emisiones de China. Lo de la electricidad ya tiene precedentes: muchas empresas hacen "viernes sostenibles".
El jurado: "Es una vergüenza que no exista ya un día así a nivel mundial."
Proposal 2: Tuesday without electricity. If every person in the world switched off electricity one Tuesday a month, we would save the equivalent of one month of China's emissions. The electricity thing already has precedents: many companies have "sustainable Fridays". Judge: "It's a disgrace that there isn't already such a day at a global level."
Propuesta nº 3
Convertir las guerras en debates de cocina
Si los líderes mundiales resolvieran los conflictos cocinando juntos, el planeta estaría más tranquilo y habría más recetas internacionales. Lo de la comida como diplomacia ya tiene ejemplos históricos.
El jurado: "Es ridículo que esto sea menos probable que lo anterior."
Proposal 3: Turning wars into cooking debates. If world leaders resolved conflicts by cooking together, the planet would be calmer and there would be more international recipes. The food as diplomacy thing already has historical examples. Judge: "It's ridiculous that this is less likely than the previous one."

El concurso termina sin ganador. Lo de encontrar un ganador claro resultó imposible.

The competition ends without a winner. Finding a clear winner turned out to be impossible.
💡 El condicional (-ía) expresa hipótesis. Con si + imperfecto de subjuntivo + condicional construimos situaciones imaginarias: "Si tuviera dinero, viajaría."
8 palabras clave
el tejado
roof / rooftop
Pintaron los tejados de blanco.
reducir
to reduce
Reduciríamos la temperatura global.
ahorrar
to save (money/energy)
Ahorraríamos emisiones de CO₂.
las emisiones
emissions
Las emisiones de CO₂ aumentan cada año.
resolver un conflicto
to resolve a conflict
Resolvieron el conflicto hablando.
el precedente
precedent
Esta idea tiene precedentes históricos.
es una vergüenza que
it's a disgrace / shame that
Es una vergüenza que no hagamos más.
lo de + sustantivo
that business/thing about...
Lo de los tejados es una idea real.
Condicional · es injusto/una vergüenza que · lo de

1 · Condicional simple (-ía)

Pronombrehablarcomervivir
yohablaríacomeríaviviría
túhablaríascomeríasvivirías
él/ellahablaríacomeríaviviría
nosotroshablaríamoscomeríamosviviríamos
elloshablaríancomeríanvivirían

Irregulares: tener → tendría · poder → podría · haber → habría · hacer → haría

2 · Es injusto / una vergüenza / increíble que + subjuntivo

Para expresar indignación, sorpresa o valoración:

Es injusto que no haya más parques.

Es una vergüenza que contaminemos tanto.

Es increíble que nadie haga nada.

3 · Lo de + sustantivo / infinitivo

Sirve para referirse a algo ya mencionado o conocido de forma coloquial:

Lo de los tejados no es nuevo. (= el tema de los tejados)

Lo de encontrar un ganador resultó imposible. (= la tarea de)

Practica lo que has aprendido
Actividad 1 · Condicional simple

Completa con el condicional del verbo entre paréntesis.

Complete with the conditional of the verb in brackets.
1. Si pintáramos los tejados de blanco, (reducir) la temperatura.
2. Con más árboles en las ciudades, (haber) menos contaminación.
3. Si no usaras el coche, (ahorrar) mucho dinero.
4. ¿Qué (hacer) tú para salvar el planeta?
5. El mundo (estar) mejor si recicláramos más.
Actividad 2 · Es injusto / una vergüenza que + subjuntivo

Completa expresando indignación.

Complete expressing indignation.
1. Es injusto que los países ricos (contaminar) más y sufran menos.
2. Es una vergüenza que no (existir) más energías renovables.
3. Es increíble que todavía (usar) tanto plástico.
4. Es injusto que los jóvenes (heredar) este problema.
Conecta la historia con tu experiencia
01

¿Cuál es la idea más loca que se te ocurre para salvar el planeta? Preséntala con si + condicional.

→ What's the craziest idea you can think of to save the planet? Present it with "si" + conditional.

02

¿Qué es injusto o vergonzoso en la situación medioambiental actual? Usa es injusto/una vergüenza que.

→ What is unjust or disgraceful about the current environmental situation?

03

¿Cambias algún hábito ya para cuidar el medioambiente? Si pudieras hacer más, ¿qué harías?

→ Do you already change any habits to look after the environment? If you could do more, what would you do?

⌂ Historias